Poveži ovog prodavca sa Vajnstokom, možda imamo glavni dobitak.
Mas se puser esse cara com o Weinstock, pode surgir algo. Que nada!
Zato što možda imamo istu DNK ne znaèi da smo porodica.
Podemos ter o mesmo DNA, mas ainda não somos uma família.
Ako je tako, možda imamo posla sa potpuno novom tehnologijom.
Se for este o caso, podemos estar lidando... com um tipo de tecnologia inteiramente nova.
Ali ako su timovi razmešteni, možda imamo šansu za spašavanje.
Se cobrirmos o perímetro, temos uma chance de salvá-los.
Možda imamo posla i sa super apetitom, ali isto je teško reæi jer je i pre mnogo jeo.
Também estamos lidando com um super-apetite, embora seja difícil dizer porque ele já comia muito antes.
Možda imamo i veæi problem od toga.
Talvez teremos um problema maior do que esse.
mislim da možda imamo drugaèije ciljeve.
Eu acho, uh... que a gente pode ter objetivos diferentes.
Možda imamo šansu da te zaustavimo od eksplodiranja.
Bem... Talvez a gente tenha uma chance de impedir você de se tornar nuclear.
Možda imamo tuðinsko biæe sposobno premještati se iz osobe u osobu po želji.
Podemos ter uma entidade alienígena nas mãos capaz de se mover de uma pessoa para outra, livremente.
Znaš, možda imamo mnogo više zajednièkog, nego što misliš.
Sabe, talvez tenhamos mais em comum do que imagina.
Nemoj biti ljuta, ali mi možda imamo nešto što æe te oraspoložiti.
Então não fique brava, mas talvez tenhamos uma coisa que pode te alegrar.
Fatalna saobraæajka s dva auta na Beltway-u, dva ubistva u gradu, i aktivan požar u nizu Baltimorskih kuæa za koji možda imamo a možda nemamo slike.
Dois acidentes fatais na Beltway, dois assassinatos na madrugada, e um incêndio em um depósito em Baltimore que podemos ter ou não as imagens.
Sara Tancredi, zadnji puta viðena u Panami, ako mi pomogneš da je naðem, možda imamo dogovor.
Sara Tancredi. Último paradeiro, Panamá. Se me ajudar a achá-la talvez tenhamos um acordo.
Narode, vidite, voljan sam reci da možda imamo subjekta koji ritualizuje ubistva kao da su egzorcizmi, možda, ali trenutno, cak ne znamo ni da li još uvek imamo zlocin.
Gente, olha só, estou propenso a dizer que talvez tenhamos um suspeito que ritualiza assassinatos como se fossem exorcismos, talvez. Mas ainda nem sabemos se temos um crime.
Šefe, možda imamo lokaciju nestalih stražara.
Onde? - A sua esquerda. - Eu cuido dele.
Možda imamo dvostruko više razloga za zahvalnost.
Talvez tenhamos duas vezes o que agradecer.
Možda imamo žene koje vreðaju našu muškost.
Talvez tenhamos esposas que ofendam nossa masculinidade.
Možda imamo razlog za Cooperovu da ostane.
Talvez tenhamos um motivo para Cooper ficar.
Dame i gospodo, možda imamo biološki otrov u zgradi, što znaèi da trebamo pratiti proceduru.
Senhoras e senhores, talvez tenhamos um agente biológico no prédio, o que significa que seguiremos o procedimento.
Ali možda imamo drugi naèin, odjel za narkotike prisluškuje telefone dva aktivna èlana Dragonsa.
Mas há outro jeito. O esquadrão de drogas grampeou os celulares de 2 soldados da Dragon.
Možda imamo slobodno mesto na presedajuæem letu kroz Orlando.
Podemos ter uma vaga em uma conexão por Orlando.
Održavajte ga gladnim, možda imamo dva dana.
Dê isso, ele cansa, fim de jogo. Deixe-o com fome, poderemos ter dois dias.
Možda imamo debele zidove iza kojih se skrivamo, ali on ima oružje i ljude.
Podemos ter paredes grossas para nos proteger, mas ele tem as armas e mais homens.
Možda imamo otisak, a to nam daje prednost.
Podemos encontrar uma digital e começar antes dos outros.
Što znaèi da možda imamo aktivnog serijskog ubicu.
Ou seja, podemos ter um assassino em série.
A možda imamo mnogo razraðeniji plan.
Ou podemos ter um plano melhor!
Možda imamo neku opciju, biće zeznuto.
Podemos ter uma opção, mas vai ser complicado.
Možda imamo veæi problem od potresa, temperatura i dalje pada.
Podemos ter problemas maiores do que o terremoto. A temperatura continua caindo.
Možda imamo još par minuta pre nego što Lamaštu stigne, ali namirisaæe krv.
Mais uns minutos até Lamashtu chegar... mas ela farejará o sangue.
Ako ga je Rid nazvao "Hit vizard" možda imamo odgovor.
Se for o que Reid chamou de "Mago dos Sucessos", podemos ter a resposta.
Skini na 79 kg i možda imamo nešto za tebe, ako si zainteresovan.
Baixa pra 79 que arranjamos qualquer coisa, se estiver interessado.
Ti i ja možda imamo razlièite metode, ali život o kome sanjaš je onaj za koji se i ja borim.
Temos métodos diferentes, Anne, mas a vida dos seus sonhos é a mesma pela qual eu luto.
Znaš ti i ja možda imamo nekoliko zajednièkih stvari, ali nemoj da me analiziaš sa svojim psiho-analitièkim igricama.
Bela tentativa. Podemos ter alguma coisa em comum, Julia. Mas não tente me dissecar com sua psico-baboseira barata.
Da li si barem rekla Kolsonu da možda imamo lek?
Pelo menos disse ao Coulson que podemos ter uma cura? Não.
Onda možda imamo više zajednièkog nego što smo mislili.
Bem, então... Talvez tenhamos mais em comum do que imaginávamos.
Možda imamo neslaganja, ali si i dalje moj sin.
Podemos ter nossas divergências, mas você ainda é o meu filho.
Mali su izgledi, ali ako me možete dovesto dovoljno blizu do jedne od tih sigurnosnih propusnica, možda imamo šansu.
É arriscado, mas podemos ter uma chance se ficar perto o suficiente de um desses crachás. Richard.
Zapovednièe, proverite opet telefon, možda imamo izlaznu liniju.
Comandante, tente o telefone de novo. Talvez tenhamos uma linha para fora.
Jer, ako možemo, možda imamo šansu da zapravo otkrijemo život negde drugde i da pritom ne budemo ograničeni stvarima kakve su aminokiseline."
Porque se podemos, talvez tenhamos a chance de realmente descobrir vida em algum outro lugar sem sermos influenciados por coisas como aminoácidos."
Suočeni sa ovakvom anomalijom, radikalne ideje mogu biti potrebne, i mislim da možda imamo ideju ili dve koje se najpre čine ludim pre nego što se možemo uhvatiti u koštac sa svešću naučno.
De frente a uma anomalia como essa, ideias radicais podem ser necessárias, e acho que precisaremos de uma ou duas idéias que inicialmente parecem malucas, antes de nos agarrarmos à consciência cientificamente.
Možda imamo vremena samo za jedan primer.
Talvez tenhamos tempo somente para um exemplo.
5.880891084671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas se puser esse cara com o Weinstock, pode surgir algo. Que nada! 